Norwegian Bokmål Keyboard OnlineNorsk tastatur
All 29 Norwegian letters on screen, æ ø å included, with é, ô and the « » quotation marks one tap away.
All 29 Norwegian letters on screen, æ ø å included, with é, ô and the « » quotation marks one tap away.
Works with every app you love
Ready-Made Norwegian Bokmål Combos
Three steps. Ten seconds.
Tap æ, ø and å on screen, or type on your own keyboard; on a Norwegian layout Å is right of P, Ø right of L and Æ right of Ø.
Open Special for é, ô, the « » quotation marks and kr, so names like Aasen and words like idé come out right.
Press Copy and paste the text into your message, with every ø and å in place of oe and aa.
Norwegian copied from here keeps its æ, ø and å, so hår stays hair and never becomes has.
Snapchat: send a snap from the hyttetur or the ski track with a caption that spells skål and nordlys correctly.
WhatsApp: write Gratulerer med dagen on a birthday or on 17 May, and Takk for maten after Sunday dinner with the family.
Instagram: caption a fjord, a midnight-sun hike or a plate of brunost waffles in Bokmål, with the ø in place.
TikTok: write your dialect the way you say it, eg, æ or je for I, and let the comments argue about which is right.
Norwegian is written in two official standards, and both were built in the 19th century. After the union with Denmark, which ran from 1380 to 1814, Norwegians still wrote Danish. Two men answered in opposite ways. Schoolteacher Knud Knudsen, often called the father of Bokmål, moved Danish spelling step by step toward the educated speech of Norwegian towns. Ivar Aasen, born in 1813 at Åsen in Ørsta, travelled the country recording dialects and published a grammar in 1848 and a dictionary in 1850, the base of Landsmål. On 12 May 1885 Parliament made the two standards official and equal. The 1907 reform swapped Danish soft consonants for hard ones, so gade became gate, kage kake and bog bok. The 1917 reform brought å in place of aa. In 1929 Riksmål was renamed Bokmål and Landsmål became Nynorsk. Reforms in 1938 and 1959 pushed both toward one merged samnorsk; a parents’ campaign from 1951 fought back, the 1981 decision let most traditional forms return, the samnorsk goal was dropped on 13 December 2002, and the 2005 reform ended the split between main and secondary forms. About 90 percent of Norwegians now write Bokmål and 10 to 15 percent Nynorsk, and the Language Act in force since 1 January 2022 calls the two equal.
Bokmål lets the writer choose. The official dictionary gives two forms for many words: the book is boka or boken, because every feminine noun may also take the masculine ending. Nynorsk, the second standard, keeps the feminine. The choice has limits: the 1981 decision readmitted old Riksmål spellings except a set of banner words, so snø and etter are Bokmål while sne and efter are not in the dictionary at all. Speech is freer still. There is no official spoken standard, and any dialect is accepted as correct Norwegian: the word for I is jeg in Bokmål and eg in Nynorsk, and dialects say e, æ, je or i.
Norwegian keyboards give æ, ø and å keys of their own. On the Norwegian layout, the Windows default for both Bokmål and Nynorsk, Å sits to the right of P, Ø to the right of L and Æ to the right of Ø, so the keys run Ø then Æ while the alphabet runs æ, ø, å. Next to Å is a dead key for ¨, ^ and ~. Symbols move: @ is AltGr+2, the braces and brackets sit on AltGr+7 to AltGr+0, Shift+4 gives ¤, so $ needs AltGr+4, and € is AltGr+5 or AltGr+E. The backslash has its own key left of Backspace, and | and § share the key left of 1. Without these keys, Norwegians fall back on ae, oe and aa, and a Norwegian standard recommends plain a, o and a for e-mail addresses. Plain letters can change the word: hår is hair but har means has, and måte is a way while mate means to feed. Web addresses caught up in 2004, when Norid added 23 characters to .no names, æ, ø and å among them, so every official written language of Norway could be used. Sorting software set to Norwegian treats aa as å, which puts Aaron after Zorro. The state broadcaster NRK must publish at least 25 percent of its content in Nynorsk. This page shows the 29 letters, with é, ò, ô and the « » quotation marks in the Special popup.
Norway writes Bokmål and Nynorsk, equal by law since 12 May 1885, and speaks neither as a fixed standard: every dialect counts as correct spoken Norwegian.
Bokmål took its forms from written Danish and the Dano-Norwegian speech of the towns. Nynorsk builds on Ivar Aasen’s reconstructed base dialect. About 90 percent write Bokmål, 10 to 15 percent Nynorsk.
Before the 1917 reform the sound was written aa, which could stack up: the river Haaa is now Håa, and Blaaaasen, the blue ridge, is now Blååsen.
In Bokmål every feminine noun may also be written with the masculine ending. The dictionary lists both forms for bok (book); Nynorsk has no such option and keeps the feminine.
The 1981 decision let most old Riksmål spellings back into Bokmål, except a set of banner words. Sne, efter and sprog are still missing from the official Bokmål dictionary.
Need Another Language?
Your feedback makes Kactyl better for everyone