Franco Arab · Arabizi · كيبورد فرانكو

Clavier Franco Arabe en Ligne — Free Arabizi Keyboard

Tapez en franco arabe et convertissez en arabe automatiquement. Type Arabic with Latin letters — press Space after each word. No install. Works on iPhone, Android, WhatsApp & TikTok.

1M+
Conversions / Month
3
Dialects Supported
100%
Free · No Install
0 chars 0 words
Franco ON
Quick phrases — click to insert:
✨ Tashkeel — حركات
😊 Emoji

Franco-Arab Dictionary — Common Words

Click any word to insert it directly into the text above.

The Number Code System

Franco-Arab uses numbers to represent Arabic sounds that have no Latin equivalent.

2
sounds like
ء
Hamza
glottal stop
2ana = أنا
3
sounds like
ع
Ayn
deep throat
3ayb = عيب
7
sounds like
ح
Hah
breathy H
7abibi = حبيبي
9
sounds like
ق
Qaf
deep K
9al = قال

Clavier Franco Arabe pour WhatsApp, TikTok & Instagram

Utilisé chaque jour par des millions d'Algériens, Marocains, Tunisiens et Libanais pour leurs messages en arabizi.

WhatsApp
WhatsApp
Tapez en franco, copiez et collez dans WhatsApp. سلام كيفاك en 2 secondes.
TikTok
TikTok
Commentaires et légendes en arabe pour vos vidéos TikTok algériennes et marocaines.
Instagram
Instagram
Bio, stories et commentaires Instagram en arabe. Copier-coller en un clic.
Snapchat
Snapchat
Snaps et stories Snap avec du texte arabe. Conversion instantanée depuis le franco.
Telegram
Telegram
Messages et groupes Telegram en arabe. Copie instantanée depuis le clavier franco.
Facebook
Facebook
Posts, commentaires et Messenger en arabe. Fonctionne sur iPhone, Android et PC.
Email & SMS
Rédigez vos emails et SMS en arabe depuis n'importe quel appareil. Sans app à installer.
PC & Mac
Tapez sur votre clavier QWERTY — les touches physiques sont mappées en arabe automatiquement.

Clavier Franco Arabe en Ligne Gratuit — Le Guide Complet

Le clavier franco arabe (aussi appelé arabizi, franco, ou clavier arabizi) est la façon dont des millions de personnes écrivent l'arabe en ligne sans avoir besoin d'un clavier arabe. Plutôt que de changer la langue de votre téléphone ou d'installer une application, vous tapez avec votre clavier QWERTY habituel et la conversion se fait automatiquement.

Ce système est né dans les années 2000, quand les téléphones ne supportaient pas encore l'écriture arabe. Les jeunes Algériens, Marocains, Tunisiens et Libanais ont inventé un code : des lettres latines + des chiffres spéciaux pour les sons arabes sans équivalent en latin. Aujourd'hui, le franco arabe est omniprésent sur WhatsApp, TikTok, Instagram et Twitter/X.

Le clavier franco arabe de Kactyl reconnaît automatiquement les mots courants du darija algérien, du darija marocain, et de l'arabe leventin. Tapez inchallah → إن شاء الله, hamdullah → الحمد لله, wesh rak → واش راك — en un clic. Aucune installation, aucun compte, 100% gratuit.

Comment utiliser le clavier franco arabe — Guide étape par étape

  1. Tapez votre texte en franco arabe dans la zone de texte ci-dessus — ex: "salam 7abibi kifak"
  2. Appuyez sur Espace après chaque mot pour la conversion automatique en arabe
  3. Utilisez le clavier virtuel pour insérer des lettres arabes directement si nécessaire
  4. Cliquez sur Copier et collez votre texte dans WhatsApp, TikTok, Instagram ou n'importe quelle appli

Franco Arab Keyboard — How It Works (English)

The Arabizi keyboard (Franco Arab) lets you type Arabic using your regular QWERTY keyboard. Numbers replace Arabic sounds that have no Latin equivalent: 2 = ء, 3 = ع, 7 = ح, 9 = ق. Type a word like 7abibi and press Space — it becomes حبيبي instantly. Used by millions of Arabic speakers in Algeria, Morocco, Tunisia, Lebanon, and Egypt on WhatsApp, TikTok, and social media every day.

كيبورد فرانكو عربي — شرح بالعربي

كيبورد الفرانكو من Kactyl يتيح لك كتابة العربي باستخدام الحروف اللاتينية والأرقام. اكتب كلماتك بالفرانكو واضغط على مسافة — تتحول فوراً إلى نص عربي. الأرقام تمثل حروفاً عربية: 2=ء، 3=ع، 7=ح، 9=ق. يعمل على الآيفون والأندرويد والكمبيوتر. مجاني 100% بدون تسجيل.

More Free Online Keyboards

35 keyboards available — no install, no account, works on any device

🇸🇦
Arabic
العربية
RTL
→
🇮🇷
Persian
فارسی
RTL
→
🇵🇰
Urdu
اردو
RTL
→
🇦🇫
Pashto
پښتو
RTL
→
🇮🇶
Kurdish
کوردی
RTL
→
🇮🇳
Hindi
हिन्दी
LTR
→
🇹🇷
Turkish
Türkçe
LTR
→
🇷🇺
Russian
Русский
LTR
→
View All 35 Keyboards →

Need the Full Arabic Keyboard?

Franco Mode handles Arabizi — for standard Arabic script typing with all letters and vowels, use the main keyboard.

⌨️ Open Arabic Keyboard →
FAQ

Questions Fréquentes — Franco Arabe

En français, en anglais et en arabe — pour tous les utilisateurs du franco.

Le franco arabe est un système d'écriture qui utilise des lettres latines et des chiffres pour représenter les sons arabes. Le 3 = ع, 7 = ح, 9 = ق, 2 = ء. Inventé dans les années 2000 quand les téléphones ne supportaient pas l'arabe, il est aujourd'hui omniprésent chez les Algériens, Marocains, Tunisiens et Libanais sur WhatsApp et TikTok.

Tapez un mot en franco (comme salam, 7abibi, inchallah) et appuyez sur Espace. Le mot se convertit instantanément en arabe. Le système reconnaît les mots courants du darija algérien et marocain, et translitère lettre par lettre pour les mots inconnus.

In Franco Arab / Arabizi, numbers represent Arabic letters with no Latin equivalent: 2 = ء (hamza/glottal stop), 3 = ع (ain — deep throat sound), 7 = ح (ha — breathy H), 9 = ق (qaf — deep K). So "7abibi" = حبيبي, "3ayb" = عيب, "9al" = قال, "2ana" = أنا.

Ouvrez kactyl.com/franco-arab dans votre navigateur mobile (Safari ou Chrome). Tapez en franco avec votre clavier habituel, appuyez sur Espace pour convertir, puis copiez et collez dans WhatsApp, TikTok, Instagram ou Snapchat. Aucune application à installer.

Open kactyl.com/franco-arab in your mobile browser. Type your WhatsApp message in Franco-Arab (e.g. "salam kifak 7abibi wesh rak"), press Space after each word to convert to Arabic script, tap Copy, then paste directly into WhatsApp. Works on iPhone and Android — no app needed.

Yes — Franco Arab, Arabizi, Arab Chat, and Arabish all refer to the same writing system. "Franco Arab" is most common in North Africa (Algeria, Morocco, Tunisia), while "Arabizi" is used more in the Middle East (Lebanon, Jordan, Egypt). The number codes are the same everywhere.

Le clavier franco arabe de Kactyl est spécialement optimisé pour le darija algérien. Il reconnaît des expressions typiques comme wesh rak, bzaf, sahbi, khoya, kayen et les convertit directement en arabe. 100% gratuit, aucune installation, fonctionne depuis n'importe quel navigateur.

Oui, le clavier franco arabe de Kactyl supporte le darija marocain. Tapez des expressions courantes comme labas, mzyan, bghit, chokran — la conversion en arabe se fait automatiquement. Compatible WhatsApp, TikTok et Instagram sur iPhone et Android.

Yes — tap the microphone button on the keyboard and speak in Arabic. The tool uses your browser's speech recognition (works best in Chrome on desktop and Android). Your spoken Arabic is inserted directly into the editor, and you can edit and copy it normally.

افتح kactyl.com/franco-arab في متصفح هاتفك. اكتب رسالتك بالفرانكو (مثلاً: salam 7abibi kifak)، اضغط على مسافة بعد كل كلمة لتحويلها إلى العربي، ثم انقر على "نسخ" والصق مباشرةً في الواتساب. يعمل على الآيفون والأندرويد بدون تثبيت أي تطبيق.

نعم — الفرانكو والأرابيزي وعرب تشات كلها تشير إلى نفس نظام الكتابة: استخدام الحروف اللاتينية والأرقام لكتابة العربي. "الفرانكو" أكثر شيوعاً في المغرب العربي (الجزائر والمغرب وتونس)، بينما "الأرابيزي" أكثر استخداماً في المشرق (لبنان ومصر والأردن).

Avec Kactyl en mode franco, la conversion est 100% automatique. Tapez n'importe quel mot en arabizi et appuyez sur Espace — il se transforme instantanément. Exemples: marhaba → مرحبا, inchallah → إن شاء الله, 7amdullah → الحمد لله, 3ayb → عيب. Aucun réglage nécessaire.